بررسی تصویر آفرینی در غزلیات ناصر علی سرهندی

از آنجایی که گرایشات شاعران به صور خیال در شناخت شاعر وخصیصه های شعری اش موثر است این تحقیق با هدف بررسی تصویر آفرینی های غزلیات ناصر علی سرهندی به انجام رسید تا در شناخت خود شاعر و ویژگی های دیگر شعرای محیط ادبی هند در سبک هندی راهگشا باشد به همین منظور بخش اول این نوشته به ارتباط ایران و هند اختصاص یافت پس از آن به سبک هندی و در ادامه به زندگی و شعر ناصر علی به عنوان شاعری از شاخه هندی سبک هندی پرداخته شد وبه منظور بررسی تصویر آفرینی های این شاعر 60 غزل از دیوانش انتخاب و صور خیال در آنها بررسی شد. این بررسی نشان داد که به لحاظ جامعه آماری تشبیه بیشتر از سایر صور خیال مورد توجه شاعر بوده است از لحاظ اعتبار در تشبیه تعداد تشبیهات محسوس به محسوس بیشتر است استعاره در مرتبه دوم قرار دارد و در نوع استعاره هم استعاره مکنیه کاربرد بیشتری داشته است . میزان کاربرد کنایه و مجاز از تشبیه و استعاره کمتر است .همچنین شاعر از اغراق و... برای تصویر سازی استفاده کرده است.